Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poliamid gégecső
corrigated polyamide conduit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a gégecső tartóssága
durability of the hose
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a gégecső akkor tekinthető 40000 alakváltozott állapotban elszenvedett rezgési ciklus után is használhatónak, ha a rezgési ciklusok elszenvedése után nem látható rajta károsodás.
the hose shall be considered useable after 40000 oscillations under strain if it is not visibly damaged after those oscillations.
a bizottság a környezettudatos tervezés keretében a gégecső tartósságára és a motor üzemi élettartamára vonatkozóan előírt különös követelményeket legkésőbb 2016. szeptember 1-jéig felülvizsgálja, és e felülvizsgálat eredményeit ugyaneddig az időpontig a konzultációs fórum elé tárja.
the commission shall review the specific ecodesign requirements on the durability of the hose and the operational motor lifetime and present the result of that review to the consultation forum no later than 1 september 2016.
a készülék karbantartási célú roncsolásmentes szétszerelése szempontjából lényeges, különösen a gégecsőre, a beszívónyílásra, a motorra, a készülékházra és a kábelekre vonatkozó információkat,
information relevant for non-destructive disassembly for maintenance purposes, in particular in relation to the hose, suction inlet, motor, casing and cable,