Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
génsebészeti hulladékok
genetic engineering wastes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a sejtvonalakra vonatkozó génsebészeti eljárása a kulcsa a nagy áteresztőképességű szűrés poligenikus kontextusban való alkalmazásának is.
genome engineering of cell lines is also the key to applying high throughput screening to polygenic contexts.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a forcaltonin-ban található lazac kalcitonint nem hagyományos kémiai módszerekkel, hanem génsebészeti eljárással állítják el.
the salmon calcitonin contained in forcaltonin is not made by a conventional, chemical method but by genetic engineering.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a géntechnológiával módosított mikroorganizmus jellemzői - a módosítás leírása, ideértve a vektorinszerció módszerét a fogadó szervezetbe vagy a génsebészeti beavatkozáshoz alkalmazott módszert,
characteristics of the modified micro-organism - the description of the modification including the method for introducing the vector-insert into the recipient organism or the method used for achieving the genetic modification involved;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
* génsebészeti eljárással elállított kínai hörcsög ovárium (cho) sejtsor által termelve és mx-dtpa kelátképzvel konjugálva.
*produced by a genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cell line conjugated to the chelating agent mx-dtpa
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
az oldatos injekció tartalmazza a béta-follitropin hatóanyagot, amit génsebészeti módszerekkel termelnek egy kínai hörcsög petefészek (chinese hamster ovary, cho) sejtvonalban.
the solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a chinese hamster ovary (cho) cell line.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
az oldatos injekcióhoz való por tartalmazza a béta- follitropin hatóanyagot, amit génsebészeti módszerekkel termelnek egy kínai hörcsög petefészek (chinese hamster ovary, cho) sejtvonalban.
the powder for solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a chinese hamster ovary (cho) cell line.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
az oldatos injekció tartalmazza a béta-follitropin hatóanyagot, amit génsebészeti módszerekkel termelnek egy kínai hörcsög petefészek (chinese hamster ovary, cho) sejtvonalban, 833 ne/ml koncentrációjú vizes oldatban.
the solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a chinese hamster ovary (cho) cell line, in a concentration of 833 iu/ml aqueous solution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: