Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ezeknek a csoportoknak tulajdonítható az antiszociális viselkedésformák (garázdaság, falfirkák), illetve a kimondottan erőszakos vagy egyéb bűncselekmények jelentős része.
they account for a large proportion of antisocial behaviour (vandalism, graffiti) or actual violence and other crime.
a büntető törvénykönyv 185. cikke az alábbiakról rendelkezik: a garázdaság legfeljebb egy évig terjedő szabadságvesztéssel vagy pénzbüntetéssel sújtandó, és amennyiben a garázdaságot tettlegesség kíséretében követték el, legfeljebb két évig terjedő szabad
article 185 of the penal code stipulates that: insulting behaviour is punishable by not more than one year’s imprisonment, or by a fine, or, if the insult was perpetrated by means of a physical act, by not more than two years’ imprisonment or by a fine.
a büntető törvénykönyv 194. cikkének (1) bekezdése az alábbiakról rendelkezik: „garázdaság esetén csak panasz emelése esetében indítanak eljárást (…).”.
article 194(1) of the penal code stipulates that: insulting behaviour shall not give rise to proceedings unless a compliant has been lodged.