Sie suchten nach: gyógyító (Ungarisch - Englisch)

gyógyító kutyatej
wax euphorbia

nincs gyógyító erőm.
no healing power.

diagnosztikus és gyógyító eljárások
diagnostic and therapeutic procedures

kémia (megelőző és gyógyító)
chemical (preventive and curative)

de ha megtaláltam a gyógyító írt!
"but the instrument--the instrument!

leszedtem a gyógyító leveleket lilinek!
“now you can use these leaves to make lila better.

növényi sérülést kezelő és gyógyító szerek,
wound sealing and healing treatments,

gyógyító erejű pillanatok voltak ezek európa számára.
these moments healed europe.

gyógyító hatása miatt a joghurtot gyógyszertárban lehetett kapni.
for this reason, yoghurt was sold in pharmacies.

közben glaucus befejezte fejsebének kimosását, s gyógyító írt tett rá.
meanwhile glaucus had finished washing the wound in his head, and had applied a healing ointment.

gyógyító intézkedések meghozatala növényi és növényi eredetű termékek vonatkozásában:
curative measures taken in respect of plants and plant products:

•a felvilágosítás és a megelőzés megerősítése a gyógyító kezeléssel szemben;
actions to reduce health inequality

gyógyító intézkedések a növényeket vagy növényi eredetű termékeket károsító szervezetek vonatkozásában:
curative measures against organisms harmful to plants or plant products:

az ízületplasztikát végz mtéti beavatkozáson kívül nem létezik gyógyító vagy a betegséget befolyásoló kezelés.
no curative or disease-modifying treatment exists, apart from surgery with arthroplasty.

meghatározzák a dózismegszorításokat azon egyének számára, akik nem várhatnak közvetlen gyógyító előnyt a sugárhatástól,
a dose constraint is established for individuals for whom no direct medical benefit is expected from this exposure,

a gyógyító orvos dönti el, hogy a beteget teljes antituberkulotikus kezelésben részesíti-e.
a clinician's decision to treat the patient with a full course of anti-tuberculosis therapy.

ezeket az információkat csak orvosi kérésre, megelőző és gyógyító intézkedésekre lehet felhasználni, különösen sürgősségi esetekben.
such information may only be used to meet any medical demand by formulating preventive and curative measures, in particular in emergencies.

a békés arc rá is gyógyító békét sugárzott. gondolatai régmúlt időkbe vándoroltak, és lelkében álmodozó emlékek ébredtek.
the peaceful face reflected somewhat of peace and healing into his own spirit, and his thoughts wandered away to bygone times and dreamy memories.

antibiotikum-rezisztencia és ezen antibiotikumok lehetséges felhasználása az emberek és a háziállatok esetében megelőző és gyógyító céllal;
antibiotic resistance, and potential use of these antibiotics in humans and domestic organisms for prophylaxis and therapy;

ennek megfelelően, mivel élelmiszereknek tilos gyógyító hatást tulajdonítani, az effext™ hatásaival összefüggő állítások nem engedélyezhetők.
accordingly, as the attribution of medicinal properties to foods is prohibited, the claim related to the effects of effext™ should not be authorised.