Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha ez az opció be van jelölve, a gyorsindító menüben megjelennek a legutóbb használt alkalmazások bejegyzései.
when this option is selected the quickstart menu area will be filled with the applications you have used most recently.
amennyiben ez nem lehetséges, el kell távolítani az indítópult csoportban lévő gyorsindító hivatkozást, vagy le kell tiltani azt a munkaállomás telepítésekor.
if this is not possible, the link used to call the quickstarter can be removed from the autostart group of the system, or the quickstarter can already be disabled when installing the workstation installation.
\<ahelp hid=\"offmgr_checkbox_ofa_tp_memory_cb_quicklaunch\"\>jelölje be ezt a négyzetet, ha engedélyezni akarja a $[officename] gyorsindítót. ez a lehetőség csak akkor választható, hogy a gyorsindító modul telepítve van.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"offmgr_checkbox_ofa_tp_memory_cb_quicklaunch\"\>mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. this option is available if the quickstart module has been installed.\</ahelp\>