Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ezelőtt: vagy húsz évvel ezelőtt
about twenty years back
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hét évvel ezelőtt a gyökeres fordulatmellett döntöttem.
i made a radical change inmy career 7 years ago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
három évvel ezelőtt ismertem meg.
i got acquainted with him three years ago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erről hét évvel ezelőtt született egy jogi szakvélemény.
we had a legal opinion on that seven years ago.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
körülbelül 130 millió évvel ezelőtt élt.
it lived about 125 million years ago.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Öt-tíz évvel ezelőtt ilyen nem volt.
we did not have this five to ten years ago.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a levelet három évvel ezelőtt írták.
it was dated three years back.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4000 évvel ezelőtt az emberekelkezdtek városokat építeni.
in greece about 4 000 years ago, people began tobuild cities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gyártását legalább 25 évvel ezelőtt befejezték;
its production stopped at least 25 years ago;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
néhány évvel ezelőtt lezajlott az ágazat reformja.
this sector underwent reform a few years ago.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jelenleg az elektronikus hírközlést hét évvel ezelőtt elfogadott előírások szabályozzák.
currently, electronic communications are regulated by rules which were approved seven years ago.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tizenöt évvel ezelőtt tüntetések söpörtek végig hongkongon.
fifteen years ago, there were demonstrations in hong kong.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
* hét évvel e rendelet hatálybalépése után.
* seven years after the entry into force of this regulation.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: