Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kerek
round
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma este hétkor
at seven tomorrow night
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hétkor reggelizünk.
we have breakfast at seven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hétkor értem haza.
i got home at seven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pontosan hétkor ért haza.
he got home at seven sharp.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma reggel hétkor keltem.
i got up at seven this morning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
legyenek a hajón kedden reggel hétkor - utasított bjarne úr, miután zsebre vágta a tekintélyes dollárköteget.
"you must be on board on tuesday, at seven in the morning," said captain bjarne, after having pocketed more dollars than were his due.
a carnatic november 7-én este fél hétkor hagyta el hongkongot, és teljes gőzzel szelte a tengert japánföld felé.
the carnatic, setting sail from hong kong at half-past six on the 7th of november, directed her course at full steam towards japan.
különben visszavonultan él, néha áriaesteket ad, minden délután ötkor kikocsizik, és pontban hétkor hazatér az otthonába, ahol csendben elkölti vacsoráját.
she lives quietly, sings at concerts, drives out at five every day, and returns at seven sharp for dinner.
negyed hétkor léptünk ki a baker street-i házból, és hét óra előtt tíz perccel a serpentine avenue-ra értünk.
it was a quarter past six when we left baker street, and it still wanted ten minutes to the hour when we found ourselves in serpentine avenue.
a következő vonat hétkor indul, eszeveszetten kellene sietnie, hogy elérje, és a mintakollekció még nincs becsomagolva, magát pedig egyáltalán nem érezte különösebben frissnek és mozgékonynak.
the next train went at seven; if he were to catch that he would have to rush like mad and the collection of samples was still not packed, and he did not at all feel particularly fresh and lively.
keret
frame
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
Referenz: