Sie suchten nach: ha peter jováhagyja, kapunk egy megrende... (Ungarisch - Englisch)

egy […] gépsorra is leadtak egy megrendelést, és azt várhatóan 2008.
an order for a […] line has also been placed and it is expected to be commissioned in the […] quarter of 2008.

mi van akkor, ha kap egy büntetőcédulát?
what about if you get a parking ticket?

egy […] gépsorra is leadtak egy megrendelést, és azt várhatóan 2008. […]. negyedévében rendelik meg.
an order for a […] line has also been placed and it is expected to be commissioned in the […] quarter of 2008.

gyorsabban magához térhet az eszméletlenségb l, ha glukagon hormoninjekciót kap egy olyan a
you may recover more quickly from unconsciousness with an injection of the hormone glucagon by ro

a jelölt kap egy kérdőívet.
the candidate shall be given a questionnaire.

a piac most kap egy második lehetőséget.
the market is being given a second chance.

minden ilyen létesítmény kap egy engedélyszámot.
each such establishment or centre shall have an approval number.

ezekről az információkról a kérelmező is kap egy másolatot.
the applicant shall be provided with a copy of this information.

amikor a megfigyelő partra száll, a kapitány kap egy példányt a jelentésből.
a copy of the report shall be handed to the master when the observer is put ashore.

a jelentésbõl a megfigyelõ partra szállásakor a kapitány is kap egy példányt.
a copy of the report shall be handed to the master when the observer is put ashore.

két pennyt kapok egy lapért, és gyakran tizenöt-húszat is megcsinálok naponta.
it brings me twopence a sheet, and i can often do from fifteen to twenty sheets in a day."

az első esetben a megfogalmazó kap egy-egy példányt a kérdésről és a válaszról.
in the first case a copy of the question and the answer shall be given to the author.

a mintaterületen vagy annak közelében elhelyezett minden műszer kap egy terület/eszköz kódot.
all instruments that are installed in or near the plot, are given an observation plot/instrument code.

a tagállamok további segítséget kapnak egy, a hetedik keretprogram részét képező kutatási projekt (emar) keretében.
further support to member states is provided through an fp7 research project (emar).

a mintaterületen vagy annak közelében elhelyezett minden műszer kap egy mintaterület/műszer-kódot.
all instruments that are installed in or near the plot are given an observation plot/instrument code.