Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ita
ita
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6s 6s dokumentumok dokumentumok m6lt6nyos m6lt6nyos id6n id6n beliil beliil tdrt6n6 tdrt6n6 rendelkez6sre rendelkez6sre bocs ita sdt bocs ita sdt k6rheti.k6rheti.
5.4 the ombudsman may reqnestcommtmity institutions and bodies to make anangementsfor him to pursuehis inquiries on the spot.
mivel a jelenlegi közösségi listát módosító ec-ita cxl engedményes listát a világkereskedelmi szervezethez kell benyújtani;
whereas the ec-ita schedule cxl, modifying the existing community schedule, should be submitted to the world trade organization;
mivel a mintában szereplő négy társaság közül egy sem élt az ita 10a és 10b szakasza alapján járó kedvezményekkel, az ita 10a és 10b szakasza kiegyenlíthetőségének további elemzése nem szükséges.
as none of the four sampled companies availed benefits under sections 10a and 10b of the ita, no further analysis of the countervailability of sections 10a and 10b of the ita is necessary.
a vizsgált exportőrök közül kettő jelezte, hogy részesültek az exportértékesítések eredménye vonatkozásában az ita 80hhc szakasza alapján járó részleges jövedelemadó-mentesség kedvezményeiben.
two of the investigated exporters indicated that they received the benefit of a partial income tax exemption on profits derived from export sales during the ip under section 80hhc of the ita.
a tanács felhatalmazza a bizottságot arra, hogy terjessze a világkereskedelmi szervezet elé a közösségi lista módosításait, az e határozat mellékleteként csatolt megállapodásban szereplő ec-ita cxl engedményes listának megfelelően.
the council authorizes the commission to submit to the world trade organization the modifications to the community schedule as set out in the ec-it schedule cxl contained in the agreement attached hereto.