Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elutasítva orvos apjának unszolását, hogy orvostant tanuljon, hawking ehelyett matematikára és fizikára koncentrált.
rejecting the urging of his physician father to study medicine, hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
1997 áprilisában sir roger penrose, egy angol matematikaprofesszor, aki stephen hawkinggal dolgozott közösen olyan témákban, mint a relativitáselmélet, a fekete lyukak vagy a fizikai időszámítás kezdetének kérdése, szabványsértési eljárást kezdeményezett a kimberly-clark vállalattal szemben, mely penrose szerint jogtalanul lemásolt egy általa feltalált mintát (mely azt demonstrálja, hogy 'nem ismétlődő minták is léteznek a természetben') egyik mintás vécépapírjához.
in april 1997, sir roger penrose, a british math professor who has worked with stephen hawking on such topics as relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit against the kimberly-clark corporation, which penrose said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a nonrepeating pattern could exist in nature'') for its kleenex quilted toilet paper.