Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fort dodge animal health flanders road, hedge end,
fort dodge animal health ltd flanders road, hedge end southampton uk so30 4qh
fort dodge animal health flanders road hedge end southampton so30 3lg egyesült királyság
fort dodge animal health ltd flanders road hedge end southampton so30 4qh united kingdom
fort dodge animal health limited flanders road hedge end southampton so30 4qh united kingdom
fort dodge animal health limited flanders road hedge end southampton so30 4qh united kingdom
fort dodge animal health limited flanders road, hedge end, southampton s030 4qh, uk
fort dodge animal health limited flanders road, hedge end, southampton s030 4qh, uk
fort dodge animal health flanders road, hedge end, southampton so30 4qh, egyesült királyság
fort dodge animal health ltd flanders road hedge end southampton uk so30 4qh
fort dodge animal health flanders road, hedge end, southampton, so30 4qh, egyesült királyság
keep out of the reach and sight of children
fort dodge animal health limited flanders road, hedge end, southampton s030 4qh, uk contact:
contact:dr.eusebio uruburu tel: +34 91 598 1344 fax: ++34 91 597 2434 email: urubure@fdah. com fort dodge animal health limited flanders road, hedge end, southampton s030 4qh, uk
ireland fort dodge animal health limited flanders road hedge end southampton s030 4qh- uk tel: + 44 1489 781 711
ireland fort dodge animal health limited flanders road hedge end southampton s030 4qh-uk tel: + 44 1489 781 711
a magánszektor fenti elvekkel kapcsolatos példájának nyomán néhány vezető londoni fedezeti alap (hedge fund) kidolgozta a fedezeti alapok magatartási kódexét.
the fund improved its assistance in identifying vulnerabilities and in debt management, and continued to reflect on the option of a new liquidity instrument as a crisis prevention measure.
ireland fort dodge animal health limited flanders road hedge end southampton s030 4qh-uk tel: + 44 1489 781 711 Ísland pharmanor inc.
ireland fort dodge animal health limited flanders road hedge endsouthampton s030 4qh-uk tel: + 44 1489 781 711 Ísland pharmanor inc.
kételyeiket fejezték ki nevezetesen a kiegyenlítő hatásra építő offshore műveletekkel kapcsolatban, amelyek segítségével az amerikai bankok a legális szinten túl növelhetik a hedge fund-oknak nyújtott hiteleket.
they are also posing questions in relation to the offshore vehicles which are speculating on the leverage effect and enabling american banks to extend credits to hedge funds beyond legal limits.
united kingdom fort dodge animal health limited flanders road hedge end southampton s030 4qh- uk tel: + 44 (0) 1489 781 711
united kingdom fort dodge animal health limited flanders road hedge end southampton s030 4qh-uk tel: + 44 (0)1489 781 711
tekintettel a hedge (fedezeti) alapokról és a származékos pénzügyi eszközökről szóló 2005. január 15-i állásfoglalására(9),
having regard to its resolution of 15 january 2004 on the future of hedge funds and derivatives(8),
amennyiben az átfogó kockázatmérő módszer a dinamikus fedezésből származó előnyöket is magában foglalja, a fedezeti többletköltség (hedge slippage) kockázata és az ilyen fedezetek kiigazításának potenciális költségei;
to the extent the comprehensive risk measure incorporates benefits from dynamic hedging, the risk of hedge slippage and the potential costs of rebalancing such hedges;
felül kell vizsgálnia az irányelv hatályát abban a tekintetben, hogy az hogyan érinti a különböző termékcsoportokat (pl. intézményi alapok, ingatlanbefektetési alapok, master-feeder alapok és hedge alapok);
review the scope of the directive in terms of how it applies to different types of products (e.g. institutional funds, real-estate funds, master-feeder funds and hedge funds);