Sie suchten nach: helybenhagyólag (Ungarisch - Englisch)

sam helybenhagyólag bólintott.
sam nodded assent.

pickwick úr helybenhagyólag bólintott.
mr. pickwick nodded in the affirmative.

az orangután harmadszor is helybenhagyólag makogott.
third affirmative grunt.

a szerződő felek a jelen vételi jogot alapító szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt helybenhagyólag aláírták.
following perusal and interpretation, the contract parties signed this agreement in approval as one being in full compliance with their respective wills.

idősb weller úr helybenhagyólag bólintott, megint a tüzet kezdte nézni, nagy füstfelhőbe burkolta magát, és mélyen elmerült gondolataiba.
mr. weller nodded his acquiescence in the sentiment, and again fastening his eyes on the fire, shrouded himself in a cloud, and mused deeply.

pickwick úr helybenhagyólag bólintott, aztán köhintett egyet, hogy a deszkafal mögött ülő fiatal urak figyelmét magára vonja. az írnokok, miután ez a bizalmas kis beszélgetés fel­üdítette szellemüket, végre kegyeskedtek tudomásul venni az idegen úr jelenlétét.
mr. pickwick nodded assent, and coughed to attract the attention of the young gentlemen behind the partition, who, having now relaxed their minds by a little conversation among themselves, condescended to take some notice of the stranger.