Sie suchten nach: henkilökohtaisen (Ungarisch - Englisch)

toimenpiteeseen 16 liittyvä lainasopimus ei viittaa henkilökohtaisen takauksen vaan valtiontakauksen antamiseen.
the loan agreement for measure 16 does not mention any provision of a personal guarantee, but refers to a federal government guarantee.

raithelin olisi annettava toissijainen 0,7 miljoonan saksan markan takaus, ellei kävisi ilmi, että hän on antanut oman pääoman vahvistamiseksi myönnetylle lainalle (toimenpide 16) henkilökohtaisen vakuuden.
raithel, unless it could be proved that he had given a personal guarantee for the equity loan (measure 16).

ii a) matkailijoiden henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvät juomat, joiden määrä on enintään 30 litraa,
(a) quantities which are contained in the personal luggage of travellers in quantities not exceeding 30 litres;