Sie suchten nach: holnap már kell mennem dolgozni (Ungarisch - Englisch)

most már igazán haza kell mennem
i really must be getting home

haza kell mennem.
i have to go home.

hová kell mennem?
"and whither am i to go?"

peterhofba kell mennem.
'i have to go to peterhof.'

bocsáss meg, de most már el kell mennem.
i must be off now; forgive me!

nekem el kell mennem!
i can't help going."

el kell mennem a bankba.
i have to go to the bank.

nekem meg holnap a karámba kell mennem, nab - felelte a fiú.
"i must go to the corral to-morrow, neb," replied the lad.

- most el kell mennem antiumba...
"i must go to antium.

sajnos, londonba kell mennem watsonnal.
"i fear that watson and i must go to london."

nekem most vissza kell mennem hozzá.
i must go back to him now."

nekem föl kell mennem a második emeletre.
i must pay a visit to the second storey.

ne kérdezze, hogy miért, el kell mennem.
don't ask me why. it's necessary.

- nekem is tovább kell mennem innen?
"must i move on, sir?" i asked.

most el kell mennem hozzá, - mondotta szárazon.
now i go back to him,' she said dryly.

brjanszkijhez kell mennem, egy óra múlva otthon vagyok.
'i have to see bryansky, but i shall be home in an hour.'

ki kell mennem az újságos bódéhoz, hogy szerezzek egy újságot.
i have to go out to the newsstand to get a newspaper.

de ha mondom, hogy el kell mennem! - feleltem szenvedélyesen.
"i tell you i must go!" i retorted, roused to something like passion.

nekem el kell mennem rhatoréból - ez a veleje a sok beszédnek.
i've got to get out of rhatore. that's the long and the short of it, mrs. estes.

caesar holnapután antiumba indul, s nekem, eheu! vele kell mennem.
cæsar will go to antium after to-morrow,--and i, eheu! must go with him.