Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tartományok (länder) jogszabályainak értelmében létrehozott orvosi, fogászi, állatorvosi, gyógyszerészi, ügyvédi, szabadalmi ügyvivõi (patentanwälte), közjegyzõi, könyvvizsgálói (wirtschaftprüfer), adótanácsadói (steuerbevollmächtigte), tengeri révkalauzi (seelotsen), és építészi biztosító és jóléti intézmények (versicherungs- und versorgungswerke), valamint egyéb biztosítási és jóléti intézmények, különösen a jóléti alapok (fürsorgeeinrichtungen) és a kibõvített honorárium-megosztási rendszer (erweiterte honorarverteilung).
insurance and welfare institutions (versicherungs- und versorgungswerke) for doctors, dentists, veterinary surgeons, dispensing chemists, barristers and counsel, patent agents (patentanwälte), notaries public, auditors (wirtschaftprüfer), tax consultants and advisers (steuerbevollmächtigte), sea pilots (seelotsen) and architects, set up pursuant to legislation of the länder, and other insurance and welfare institutions, in particular welfare funds (fürsorgeeinrichtungen) and the system for extended fee-sharing (erweiterte honorarverteilung).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: