Sie suchten nach: igazabol jo lett volna (Ungarisch - Englisch)

természetellenes lett volna.
it would have been unnatural.

bár álom lett volna!
"what ain't a dream?"

ez elengedhetetlen lett volna.
that was surely essential.

mi értelme lett volna?
"what was the use?"

mintha tegnap lett volna
it seems like our wedding was only yesterday.

erre is szükség lett volna.
this too would have been required.

csak itt lett volna a húga!
if only his sister were here!

15 ha csak arról lett volna
15if it was simply a case

bárcsak maga is ott lett volna.
i wish you had been there.

ez igen nagy ostobaság lett volna!
that would be too stupid."

- még az is hagyján lett volna.
'worser than that.'

dreamcast lett volna stolar megváltása.
dreamcast would be stolar's redemption.

bárcsak egyenrangú lett volna velem!
i wish she had been of my own station!

merő hóbort lett volna ebben bizakodnia.
it would have been pure folly.

másodszor, jobb adatvédelemre lett volna szükség.
secondly, there should have been better data protection.

- iszonyatos lett volna a halál odabent.
"it would have been a dreadful death to die."

ez a bosszú valóban teljes lett volna.
his revenge would have been complete indeed.

ez akkor lett volna lehetséges, ha amagánszektorravilágoskövetelményekvonatkoztakvolna.
this would have been possible if clear requirementshadbeenestablishedfortheprivatesector.

egyébként a foglalkoztatás tendenciája negatív lett volna.
otherwise the trend in employment would have been negative.

te nélküled, isten tudja, mi lett volna!
'but for you, god only knows what would have happened!