Sie suchten nach: igazoltan megküldött (Ungarisch - Englisch)

igazoltan távol
apologies

betekintésre megküldött példány
inspection copy

„igazoltan környezetbarát” programok
"green-proofed" programmes

igazoltan távol lévő tagok:
members absent

az olaszorszÁg Által megkÜldÖtt ÉszrevÉtelek
comments from italy

a kérelmek elektronikus úton megküldött adatai;
the electronically transmitted data of the applications;

mellÉklet: a nemzeti bÍrÓknak megkÜldÖtt kÉrdŐÍv
annex: questionnaire sent to national judges

8. a nemzeti bíróknak megküldött kérdőív másolata
8. copy of the questionnaire sent to national judges

a megküldött információk és igazoló okmányok pontosak; és
the information and supporting documents supplied are accurate, and

a javítást végző személyeknek megküldött utasítások egy példánya.
a copy of all instructions to be sent to those persons who are to perform the repair.

a bizottság a megküldött követelményekről tájékoztatja a többi tagállamot.
the commission shall communicate the transmitted requirements to other member states.

a tagállamok által megküldött bizonylatok alapján ellenőrzi azok könyvvitelét.
audit the accounts of the member states on the basis of supporting documents forwarded by them.

8. a nemzeti bíróknak megküldött kérdőív másolata1. Általános információ
8. copy of the questionnaire sent to national judges1. general information

nem euroövezeti ügyfeleknek [8] közvetlenül vagy közvetve megküldött bankjegyek
banknotes sent directly or indirectly to non-euro area customers [8]

a központi egység által megküldött ujjlenyomatadat összehasonlítási eredmények felhasználásának törvényessége.
the results of fingerprint data comparisons transmitted by the central unit are lawfully used.

a konszolidált jegyzékben szereplő, efsa-értékelésre megküldött, megfeleltethető bejegyzés száma
relevant entry number in the consolidated list submitted to efsa for its assessment

1,1,1,2 tetrafluoroetán, igazoltan szagtalan, tömegre számítva maxium:
1,1,1,2 tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum:

a farmakokinetikai tulajdonságok dózisarányosságot igazoltak.
the pharmacokinetic profiles indicated dose proportionality.