Sie suchten nach: igen, ott leszek (Ungarisch - Englisch)

- ott leszek.
"i will be there.

"ott leszek."
"'and not a word to a soul.'

Én is ott leszek.
i will attend myself.

rendben van, ott leszek.
"that will do; i will be there."

hat órakor ott leszek."
i shall be there at six.'

tehát ott leszek, okvetlenül.
i shall be sure to be there.'

igen, ott voltam.
"yes."

igen, ott a szárazföld!
yes! the land was there.

- mire először megpihennek, én is ott leszek.
"i will reach you at the first halt."

mindjárt ott leszek nálad! (telefonba)
be right over

várjon meg odakint, öt perc múlva ott leszek.
if you will wait outside, i shall be with you in five minutes."

akkor tízre ott leszek a baker streeten.
"i shall be at baker street at ten."

igen, ott is marad karácsonyig.
"yes, she will remain there till christmas."

rendben van, malvoisin, biztosan ott leszek a porondon.
malvoisin, i will appear in the lists."

- nono! hohó! - mondta sam. - akkor már én is ott leszek, barátocskám!
'i say!' said sam, 'i'll trouble you, my friend!

ott leszek, - felelt varenyka. - készülnek elutazni, s odaigérkeztem, hogy segítek nekik csomagolni.
'i will,' answered varenka. 'they are preparing to leave, so i have promised to help them pack.'

- okvetlenül ott leszek, uram - felelte job, rendkívül barátságosan megszorítva sam kezét, s azzal továbbment.
'i shall be sure to be with you, sir,' said mr. trotter; and wringing sam's hand with the utmost fervour, he walked away.

- pont tíz órakor ott leszek - mondta a kis ügyvéd. - samnek tökéletesen igaza van.
'at ten precisely, i will be there,' said the little man.

ott leszek! - kiáltott fel léon, s megragadta emmának a kezét; de emma gyorsan elkapta előle.
"i shall be there," he cried, seizing her hands, which she disengaged.

az lep meg, hogy már holnapután ott leszünk.
"what amazes me is thinking we'll be there the day after tomorrow."