Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
illetékes szerv
competent body
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
illetÉkes szerv
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
az illetékes szerv:
the competent body shall:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
(2) az illetékes szerv:
2. the competent agency shall:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
az illetékes szerv részére:
to the competent body:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
valamint minden illetékes szerv
any other relevant bodies,
bármely egyéb megfelelő illetékes szerv.
any other relevant competent bodies within this framework.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
az illetékes szerv által jóváhagyott módszer.
methods approved by competent body.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
illetékes szervek
competent bodies
Letzte Aktualisierung: 2017-03-06 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Translated.com
az illetékes szerv mintavételre feljogosított tisztviselőjének neve:
name of the official of the competent body authorised to take the sample;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
a közgyűlés az illetékes szerv munkájára alapozza tanácskozását.
the assembly shall base its deliberations on the work of the competent body.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
a minta begyűjtéséért felelős illetékes szerv neve és címe:
name and address of the competent body responsible for taking the sample:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
a támogatás kifizetése tekintetében illetékes szerv tartományonként különböző.
the body responsible for this benefit varies according to the land where you reside.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
a megfelelő illetékes szerv által engedélyezett humanitárius célú repülések;
humanitarian flights authorised by the appropriate competent body;
az illetékes szervek jegyzéke
list of competent bodies
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Translated.com
a csalási ügyekben illetékes szervek
bodies responsible in matters of fraud
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09 Nutzungshäufigkeit: 7 Qualität: Referenz: Translated.com
a nemzeti vámhivatal részlegének illetékes szervei;
the competent services of the department of national revenue;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com
az illetékes szerveket ösztönözni kellene az együttműködésre.
competent bodies should be encouraged to work together.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
az illetékes szervek szükség szerint konzultálnak egymással.
the cas consult as appropriate.
a tagállamokat és az illetékes szerveket felkérjük, hogy:
member states and competent authorities are called upon to: