Sie suchten nach: ilmoitettava (Ungarisch - Englisch)

[2] ilmoitettava toleranssi.
[2] indicate tolerance.

edustustolle on ilmoitettava lisenssin siirrosta.
the delegation shall be informed of the licence transfer.

(*) toimivaltaisille viranomaisille on ilmoitettava välittömästi
(*) immediately contact competent authorities

aluksen on ilmoitettava asianomaiselle jäsenvaltiolle tilanteesta.
the vessel shall notify the member state concerned of the situation.

sammutukseen käytettävä … (ilmoitettava sopiva sammutusmenetelmä.
sammutukseen käytettävä... (ilmoitettava sopiva sammutusmenetelmä.

väliaikaisesta keskeyttämisestä on ilmoitettava viipymättä väliaikaiselle komitealle.
a temporary suspension shall be notified to the interim committee without undue delay.

komissiolle osoitetussa hyväksymispyynnössä on ilmoitettava syyt karanteenin vaatimiseen.
the request for approval by the commission shall indicate the reasons why quarantine is required.

niissä on myös ilmoitettava, miten kuljettaja täyttää reagenssisäiliön.
they shall indicate how the driver should refill the reagent tank.

väliaikaisesta keskeyttämisestä on ilmoitettava viipymättä vakautus- ja assosiaatiokomitealle.
a temporary suspension shall be notified to the stabilisation and association committee without undue delay.

yhteisön tai serbian on ilmoitettava asiasta viipymättä toiselle osapuolelle.
the community or serbia, as the case may be, shall inform the other party forthwith.

tällaisessa tapauksessa viraston on ilmoitettava komissiolle menettelyn arvioitu kesto.
in such case the agency will notify its determination to the commission.

[4] lt, lg: ilmoitettava desimaalilukuna kolmen desimaalin tarkkuudella.
[4] lt, lg: must be specified as decimal figure, 3 figures after the decimal point.

kohta i.23: säiliön tunnistetiedot ja sinetin numero on ilmoitettava.
box reference i.23: identification of container and seal number shall be indicated.

etuuskohtelun väliaikaisesta keskeytyksestä on ilmoitettava väliaikaiselle komitealle välittömästi sen voimaantulon jälkeen.
temporary suspensions shall be notified immediately after their adoption to the interim committee.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle erikseen ices-alueilla iva ja ivb pyydetyt sillisaaliit.
member states must inform the commission of their landings of herring distinguishing between ices zones iva and ivb.

tällaisissa tapauksissa olisi kentässä 2 ilmoitettava kauppiasta, välittäjää tai oikeushenkilöä koskevat tiedot.
in such cases, information relating to the dealer, broker or corporate body should be completed in block 2.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kuukausittain alustensa tosiasiallinen paikallaolo spfo-alueella vuonna 2009.
member states shall notify the commission on a monthly basis of the effective presence of their vessels in the spfo area in 2009.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava nimeämänsä satamat komissiolle, joka toimittaa näiden satamien luettelot nafon sihteeristölle.
member states shall notify their designated ports to the commission, which shall transmit the list of these ports to the nafo secretariat.

(1) kalastusalusten, joilla ei ole imo-tunnistenumeroa, on ilmoitettava ulkoinen rekisterinumeronsa.
(1) fishing vessels not assigned an imo number shall provide their external registration number.

d) ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa hyväksymisen myöntämistä, epäämistä tai peruuttamista koskevista päätöksistä.
(d) notify the commission, within two months, of any decision to grant, refuse or withdraw recognition.