Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a néhány alapvető követelményt teljesítő kérelmek esetében egy tesztfázis erejéig biztosítani kell egy kis összegű ún.
all applications passing a few basic checks should be given a small amount of "seed funding" for an exploratory phase.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kanab egy kis város, kane megye székhelye utah államban, az amerikai egyesült Államokban.
kanab is a city in and the county seat of kane county, utah, united states.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==Élete==wander de haas lissében született, ez egy kis város leiden mellett.
==personal life==wander de haas was born in lisse, a small town near leiden.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elnök úr, hölgyeim és uraim, itt állunk egy „táborról” folytatott vita közepén, amely valójában egy kis város, amelynek lakói egy nehéz politikai döntésnek megfelelően letették a fegyvert; olyan emberek, akik saját védelmük ügyét tulajdonképpen a nemzetközi közösségre bízták. azért tárgyaljuk ma ezt a kérdést sürgős eljárás keretén belül, mert fennáll a veszély, hogy ezeket az embereket tömegesen deportálják majd, és végleg megfosztják őket az iráni rezsimmel szembeni összes joguktól.
mr president, ladies and gentlemen, here we are talking about a ‘camp’, which is in actual fact a small town of people who have laid down their weapons on the basis of a difficult political decision; people who have entrusted their own defence, in fact, to the international community. the reason why we are debating this point today under the urgent procedure is the risk that these persons may be deported en masse ~~~ and that all their rights with regard to the iranian regime may be infringed once and for all.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.