Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
információfeldolgozó berendezések
information-processing equipment
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
információfeldolgozó berendezések (t)
information processing equipment (d)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
irányító és ellenőrző rendszerek, nyomtatás, grafika, irodai automatizálási és információfeldolgozó berendezések
command and control system, printing, graphics, office automation and information-processing equipment
a feladatainak támogatására ki kell szélesíteni az europol fennálló lehetőségeit információfeldolgozó rendszerek létrehozására és kezelésére.
europol’s existing possibilities for the creation and management of information processing systems in support of its tasks should be widened.
a lakosság megfelelő tájékoztatásához modern és világszínvonalú kommunikációs és információfeldolgozó rendszerekre és eljárásokra van szükség, amelyeket az új típusú fenyegetésekhez igazítanak.
good communications with the public requires modern and state-of-the art communications and information processing systems and procedures that are adapted to the new threat environment.
a média kritikus megközelítése a tartalom minősége és pontossága tekintetében (ez többek között az információfeldolgozó képességet, a különböző kommunikációs eszközökön keresztül megjelenített reklámok kezelését és a keresőprogramok intelligens használatát takarja),
having a critical approach to media as regards both quality and accuracy of content (for example, being able to assess information, dealing with advertising on various media, using search engines intelligently);