Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
az icm információszerzésre és likviditáskezelésre használható.
the icm may be used for obtaining information and managing liquidity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tartózkodnak a tisztességtelen információszerzésre irányuló tevékenységtől;
refrain from any action designed to obtain information dishonestly;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(c) tartózkodnak a tisztességtelen információszerzésre irányuló tevékenységtől;
(d) not claim any formal relationship with parliament in any dealings with third parties;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az információszerzésre rendelkezéshez álló eszközök teljes mértékű kiaknázásának biztosítása
ensuring full use of available tools to gather information
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a közhatóságok honlapjairól történő információszerzésre szolgáló internethasználat 2005-ben,
internet usage for obtaining information from public authorities’ websites in 2005
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az icm használata( 1) az icm információszerzésre és likviditáskezelésre használható.
use of the icm( 1) the icm may be used for obtaining information and managing liquidity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
magáncélú internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban hatóság honlapjáról való információszerzésre,
internet usage in the last 12 months for private purposes for obtaining information from public authorities’ websites,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
internethasználat hatóság weboldaláról vagy honlapjáról való információszerzésre az előző naptári évben,
internet usage for obtaining information from public authorities’ websites or home pages, in the previous calendar year,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a hatóságok honlapjairól történő információszerzésre szolgáló internethasználat a megelőző naptári évben,
internet usage for obtaining information from public authorities’ websites, in the previous calendar year,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magáncélú internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban hatóság vagy közszolgálat honlapjáról való információszerzésre,
internet usage in the last 12 months for private purposes for obtaining information from websites of public authorities or public services,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a t2is felhasználható bármely olyan esetről való információszerzésre, amely befolyásolja a target2 rendes működését.
the t2is may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of target2.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a széles körű konzultáció révén újabb lehetőségek nyílnak az érdekeltek jövőbeni igényeivel és nehézségeivel kapcsolatos információszerzésre.
extensive consultations would also add opportunities to collect information on future demand and obstacles facing stakeholders.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: