Sie suchten nach: információtartalmát (Ungarisch - Englisch)

aci feszültségekkel összefüggésben tapasztalt hirtelen emelkedéseire, amelyek valószínűleg elhomályosítják e kamatlábak szokásos információtartalmát a kamatlábra vonatkozó várakozásokat illetően.
against this background, an analysis of the volatility of money market interest rates over the course of 2007 may help to shed light on the impact of the financial turmoil observed as of august 2007.

tartalmaznia kell az i., a iii. és a iv. mellékletben a műszaki dokumentáció információtartalmát illetően meghatározott további esetleges információkat;
provide any other information required by annexes i, iii and iv to be present in the technical documentation file;

felhatalmazáson alapuló jogi aktusok fogják megállapítani az egyetemes regisztrációs okmány minimális információtartalmát, beleértve a hitelintézetekre vonatkozó külön sémát, amely vélhetően a 809/2004/ek végrehajtási rendelet meglévő i.
delegated acts will set out the minimum information contents of the universal registration document, including a specific schedule for credit institutions, which should be similar to the existing annexes i or xi of the implementing regulation (ec) no 809/2004.

a 2. bekezdésben meghatározott jelentések formátumát és minimális információtartalmát a 3. cikk (2) bekezdésében, az 5. cikk (2) és (3) bekezdésében, a 7. cikk (2) bekezdésében, a 8. cikkben, a 9. cikk (6) és (7) bekezdésében és a 15. cikk (1) bekezdésében foglalt intézkedésekre való tekintettel kell meghatározni, és szükség szerint a 12. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően kell módosítani.
the formats and the minimum information for the reports provided for in paragraph 2 shall be determined having special regard to the measures referred to in article 3(2), article 5(2) and (3), article 7(2), article 8, article 9(6) and (7) and 15(1), and shall if necessary be amended in accordance with the procedure laid down in article 12.