Sie suchten nach: infrastruktuuri (Ungarisch - Englisch)

- infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, bryssel | (2000) | |
- infrastructure and logistics office in brussels | (2000) | |

sopimukseen perustuvat velvoitteet palauttaa infrastruktuuri tietylle toimintakuntoisuuden tasolle
contractual obligations to restore the infrastructure to a specified level of serviceability

- infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, luxemburg | (913000) | |
- infrastructure and logistics office in luxembourg | (913000) | |

infrastruktuuri joko voi jo olla olemassa tai se voidaan rakentaa palvelujärjestelyjen voimassaoloaikana.
the infrastructure may already exist, or may be constructed during the period of the service arrangement.

- infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, bryssel | 550 | - | 589 | - |
office for infrastructure and logistics, brussels | 550 | - | 589 | - |

- infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, luxemburg | 205 | - | 224 | 2 |
office for infrastructure and logistics, luxembourg | 205 | - | 224 | 2 |

siinä erotetaan kaksi tapaa kirjata infrastruktuuri ja siihen liittyvät tuotot ja kulut (rahoitusvarojen ja aineettomien hyödykkeiden mallit) riippuen siitä, kuinka epävarmoina toimiluvan ylläpitäjän tulevia tuottoja pidetään.
it distinguishes two ways to recognise the infrastructure as well as related revenues and expenses (the financial asset and intangible asset "models") depending on the exposure of the concession's operator to uncertainty in its future revenues.

näin ollen ehto (b) täyttyy koko infrastruktuurin osalta, korvattu osa mukaan luettuna, jos toimiluvan antajalla on määräysvalta kyseisestä lopullisesti korvatusta osasta mahdollisesti jäävään merkittävään intressiin.
thus condition (b) is met for the whole of the infrastructure, including the part that is replaced, if the grantor controls any significant residual interest in the final replacement of that part.