Sie suchten nach: integrációját (Ungarisch - Englisch)

az adatrendszerek integrációját,
integration of data systems

a romák integrációját célzó intézkedések
roma integration measures

a vámügyi gyakorlatok erősebb integrációját szorgalmazza,
calls for more active integration of customs practices;

elősegíti a kak fokozatos integrációját a világgazdaságba;
promote the gradual integration of the eac into the world economy;

az európai gazdaság integrációját tovább kell fokozni a
eesc info available in all official eu languages

harmadik országok állampolgárainak integrációját célzó politikák támogatása
promoting the integration of third-country nationals

4.2 a tőkepiacok kialakítását és integrációját célzó intézkedések
4.2 measures to develop and integrate capital markets

a politika kiemelten kezeli az új tagállamok hálózatainak integrációját.
the policy has a strong focus on the integration of the networks of the new member states.

a fejlődő országok zökkenőmentes és fokozatos integrációját a világgazdaságba;
— the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy,

fejezetben esik szó. tovább kell fokozni az értékpapírpiaci infrastruktÚrák integrációját
need to further enhance the integration of the securities market infrastructure

a versenytilalmi kikötéseket tartalmazó megállapodások veszélyeztetik az egységes piac integrációját.
agreements which include non-compete clauses put the integration of the single market at risk.

a különböző közlekedési módok kiegyensúlyozott fejlődését és jobb integrációját szolgálja;
guides a balanced development and better integration of the different transport modes;

az egszb ajánlatosnak tartja a menekültek integrációját célzó eszközök javítását is.
the committee also calls for improvements to refugee integration measures.

* jaxb frissítése 2.0-ra: beleértve a stax parser integrációját is.
* upgrade of jaxb to version 2.0: including integration of a stax parser.

b) a sikeres kct megköveteli a kereskedelmi és fejlesztési stratégiák hatékony integrációját,
(b) a successful aft requires the effective integration of trade and development strategies,

ennek kapcsán megjegyzendő, hogy az európai bizottság természetesen támogatja szerbia európai integrációját.
needless to say, the european commission supported the european integration of serbia.

az eurorendszer ezért határozottan támogatja európa, és elsősorban az euroövezet további pénzügyi integrációját.
the eurosystem therefore strongly supports further financial integration in europe and, particularly, in the euro area.

a romák integrációját célzó nemzeti stratégiák uniós keretrendszere 2020-ig – a tanács következtetései
an eu framework for national roma integration strategies up to 2020 - council conclusions

a kisebbségek munkaerő-piaci integrációját erősítő, és ezáltal társadalmi befogadásukat elősegítő intézkedések;
action to strengthen integration in employment and thereby improve the social inclusion of minorities;

az akcs-államok regionális és régiók közötti együttműködését és integrációját támogató regionális indikatív programok;
the regional indicative programmes of support for regional and inter-regional cooperation and inte­gration of groups of acp states;