Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
interregionális csoportok
interregional groups
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
interregionális foglalkoztatási hatás
inter regional employment impact
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
interregionális együttműködés/hálózatok
interregional/network cooperation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
10. cikk – interregionális csoportok
rule 10 — interregional groups
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hatás az interregionális foglalkoztatásra
inter-regional employment impact
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a interregionális együttműködés keretében:
under interregional cooperation:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) interregionális részét, és a vá-
bridge linking spain and portugal over the guadiana river, algarve, portugal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
határokon átnyúló és interregionális együttműködés
cross-border and interregional cooperation
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elindult az eu új interregionális együttműködési programja
launch of the new eu interregional cooperation programme
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az interregionális és transznacionális intézkedések végrehajtásának eredményei;
progress in the implementation of any interregional and transnational actions;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tagok és póttagok interregionális csoportokat hozhatnak létre.
members and alternates may form interregional groups.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
az interregionális csoport az elnökség határozatával alakul meg szabályszerűen.
an interregional group shall be duly formed by decision of the bureau.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a interregionális együttműködésben az erfa-támogatás az unió teljes területére kiterjed.
for interregional cooperation, support from the erdf shall cover the entire territory of the union.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kísérletezés a határokon átnyúló, transznacionális és interregionális együttműködéssel az interreg keretében,
experiment with cross-border, transnational and inter-regional cooperation under interreg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a határokon átnyúló, transznacionális vagy interregionális kutatási projektekben részt vevő kutatóintézetek száma
number of research institutions participating in cross-border, transnational or interregional research projects
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nemzetközi együttműködésre érvényes elvet kell alkalmazni a határokon átnyúló és az interregionális együttműködésre is.
the same principle that goes for international co-operation has to be used for cross-border and interregional co-operation.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 0,80 dkk összeg körülbelül megfelel az utaskilométerenkénti egységbevételnek a regionális és interregionális vasúti közlekedésben.
the amount of dkk 0,80 is approximately equal to the unit yield per passenger-kilometre in regional and interregional rail transport.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emellett a interregionális együttműködésre elkülönített összegekből 50000000 eur összeget félretesznek a legkülső régiók együttműködésére.
in addition, an amount of eur 50000000 from the allocation for interregional cooperation shall be set aside for outermost regions' cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az elnökség határoz az egszb-nek a jövőbeli interregionális együttműködési program tervezési bizottságába történő bevonásáról.
the bureau decided to involve the eesc in the work of the planning committee of the future interregional cooperation programme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nemzetközi együttműködést támogató horizontális cselekvések és intézkedések, beleértve a határokon átnyúló együttműködést és az interregionális szintű intézkedéseket.
horizontal actions and measures in support of international co-operation, including cross-border co-operation and measures on an interregional level.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: