Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ezek nagy része rk
the majority of these cases in
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
az érintettek nagy része anya.
the majority of the women affected are mothers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ezek nagy része élelmiszerekben található.
a great many of them have been incorporated into foodstuffs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finanszírozásuk nagy része európából származik.
the majority of their funding must originate in europe.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a város nagy része lángokban áll!...
the greater part of the city is in flames!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a lakosság nagy része walesi anyanyelvű.
most of the population is welsh-speaking.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a támogatás nagy része a kemencékre vonatkozik.
most of the aid concerns the rdfs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kohéziós politikai költségvetés nagy része (kb.
n http://europa.eu/rapid/ pressreleasesaction.do?reference=ip /07/1885 & format=html & aged=0 & la nguage=en & guilanguage=fr
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a szavazóállomások nagy része nincs rendesen felszerelve.
the majority of polling stations have no materials.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ezen betegek nagy része citotoxikus kemoterápiában is részesült.
the majority of these subjects were also exposed to cytotoxic chemotherapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a játék menetét befolyásoló értékek nagy része megváltoztatható.
all game settings of & kappname; are configurable.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mivel ezen anyagok kereskedelmének nagy része teljességgel törvényes;
whereas most of the trade in these substances is fully legitimate;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ezeknek nagy része évszázadokig - tiltás alatt is - virágzott.
a large share of these have flourished for centuries - even under prohibition.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a szakirodalom nagy részében
in much of the literature
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagy részben átalakul a szervezetben.
toremifene is extensively metabolised.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: