Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
néhány évvel ezelőtt, amikor lakást akartam vásárolni brüsszelben, a brüsszeli bank vezetője nem volt hajlandó aláírni a jelzálogkölcsönömet, amíg a férjem is alá nem írta azt.
a few years ago when i went to buy an apartment in brussels, the brussels bank manager would not sign off my mortgage unless i got my husband to sign it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vélemény a pénzügyi tevékenységről szóló törvény, illetve a jelzálogkölcsönről és a jelzálogkötvényről szóló törvény kicseréléséről( con/ 2003/2)
opinion on the replacement of the financial business act, and the mortgage loans and mortgage bonds act( con/ 2003/2)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: