Sie suchten nach: jogátruházásra (Ungarisch - Englisch)

a jogátruházásra és az ideiglenes átengedésre vonatkozó rendelkezések egységes végrehajtása együtt jár bizonyos adminisztratív szabályok megállapításával.
the uniform implementation of the provisions relating to the transfer and temporary leasing of rights entails the laying-down of certain administrative rules.

analógia útján kell alkalmazni a személyzeti szabályzatnak a közösség javára történő jogátruházásra vonatkozó 85a. cikkének rendelkezéseit.
the provisions of article 85a of the staff regulations, relating to subrogation in favour of the community, shall apply by analogy.

a tagállamok termelési szerkezetük alapján meghatározhatják a gazdaság átruházásával nem járó, részleges jogátruházásra használható támogatási jogok minimális számát.
member states may lay down, on the basis of their production structures, a minimum number of premium rights which may be the subject of a partial transfer not involving the transfer of a holding.

a tagállamok termelési szerkezetük alapján meghatározhatják a gazdaság átruházását nem tartalmazó, részleges jogátruházásra használható támogatási jogok minimális számát.
member states may lay down, on the basis of their production structures, a minimum number of premium rights which may be the subject of a partial transfer not involving the transfer of a holding.

bármely személy keresetet nyújthat be ezen egyezmény szerinti, jogátruházás vagy átengedés útján szerzett jogainak érvényesítése érdekében.
any person may bring an action to enforce rights under this convention acquired by subrogation or assignment.