Sie suchten nach: kérelmezésekor (Ungarisch - Englisch)

mÁsolat kÉrelmezÉsekor
 4 duplicate

Új engedÉly kÉrelmezÉsekor
 1 new licence

az engedÉly aktualizÁlÁsÁnak kÉrelmezÉsekor
 2 update

hiba az snmp elindításának kérelmezésekor.\\n
failed while requesting snmp start.\\n

a listára történő felvétel kérelmezésekor a szervezetnek
when applying for listing, an organisation shall:

az engedélyek és bizonyítványok kérelmezésekor biztosítékadás nem megkívánt.
no security shall be required when applying for licences and certificates.

a kijelölt szervezetként való kijelölés kérelmezésekor benyújtandó formanyomtatvány
application form to be submitted when applying for designation as notified body

típusjóváhagyás kérelmezésekor nem kötelezõ ténylegesen elvégezni a vizsgálatokat.
it is not mandatory to perform actual tests when applying for type-approval.

az elismerés kérelmezésekor a kérelmezőnek az alábbiakat kell megadnia:
when seeking recognition, the applicant shall supply the following:

a légi jármű légialkalmassági bizonyítványa eredeti kiállításának kérelmezésekor; illetve
upon application for the original issue of an aircraft certificate of airworthiness; or

mentesség kérelmezésekor a mentesség pontos és világos megfogalmazására vonatkozó javaslat;
when applying for an exemption, proposal for a precise and clear wording for the exemption;

a jármű típusjóváhagyásának kérelmezésekor a gyártó az alábbi eljárások közül választhat:
when applying for type approval of a vehicle, the manufacturer may choose one of the following procedures:

az érintett fél az igazolás kérelmezésekor közli ezeket az adatokat a kiállító szervvel.
the party concerned shall communicate these particulars to the issuing agency when applying for the certificate.

a hajtómű, légcsavar, alkatrész vagy berendezés légialkalmassági engedélyezési okmánya eredeti kiállításának kérelmezésekor
upon application for the original issue of an airworthiness release document for an engine, a propeller, a part or appliance,

a hitelminősítő intézet a nyilvántartásba vételi díj teljes összegét a nyilvántartásba vétel kérelmezésekor fizeti meg.
the registration fee shall be payable in full at the time the credit rating agency applies for registration.

3.5.1 elengedhetetlen a fogyasztók hitelképességének vizsgálata a hitel kérelmezésekor és a teljes hitelösszeg növekedésekor.
3.5.1 it is essential that consumers' creditworthiness be assessed when they sign up to loans and in the event of increases in the total amount of the loan.

a kijelölt szervezetként történő kijelölés kérelmezésekor a megfelelőségértékelő szervezetnek a ii. mellékletben megadott formanyomtatványt kell használnia a kérelemhez.
when applying for designation as a notified body, a conformity assessment body shall use the application form set out in annex ii.

a közösségi halászhajókat a mozambiki vizeken folytatott halászatra feljogosító engedélyek kérelmezésekor és kiállításakor a következõ eljárást kell követni:
the procedure to be followed in applying for and issuing licences authorising community vessels to fish in mozambican waters shall be as follows:

a tonhalat és a rokon fajtákat halászó halászhajókra és a fagyasztóval felszerelt, fenéken vontatott zsákhálós halászhajókra vonatkozó engedélyek kérelmezésekor és kiadásakor követendõ eljárás
formalities to be followed in applying for and issuing licences for vessels fishing for tuna and related species and freezer bottom trawlers

a 15. cikk (2) bekezdés ellenére, engedély vagy tanúsítvány kérelmezésekor biztosíték letétbe helyezése nem szükséges.
notwithstanding article 15(2) the security need not be lodged when the licence or certificate is applied for.