Sie suchten nach: kísérőintézkedésekkel (Ungarisch - Englisch)

a gazdasági reformokat és kiigazítási programokat szociális kísérőintézkedésekkel kell kiegészíteni.
economic reforms and adjustment programmes need to be accompanied by flanking social measures.

a csoportokkal és a kísérőintézkedésekkel kapcsolatos fellépés irányítására a bizottság létrehozta a főbb stratégiai irányvonalak szintézisét.
the commission produced a synthesis focusing on the main strategic directions in order to steer the cluster activities and the accompanying measures.

ezek a fellépések a további kísérőintézkedésekkel és a felsorolt tanulmányokkal együtt képezik a meghatározó első lépést az uniós és nemzeti szinten üzletszerűen elkövetett jogsértések ellen irányuló, a szellemitulajdon-jogok hatékony érvényesítését szolgáló szakpolitika kiépítése felé.
these actions together with the associated flanking activities and studies listed, constitute a decisive first step in building an effective ip enforcement policy targeted at commercial scale infringements at eu and national levels.

a vegyi műveletek terén folytatott nemzetközi együttműködés a cwc végrehajtásának kísérőintézkedéseként;
international cooperation in the field of chemical activities, as accompanying measures to the implementation of the cwc;