Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nem hiszem, hogy a 10-15 százalékos költségnövekedésre utalás erős ellenérvnek tekinthető.
i cannot believe that a cost increase of 10-15% is a strong counter-argument.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tehát a tengeri szállítási iránymutatás alapján a 2004-es társadalombiztosítási költségnövekedésre nyújtott ellentételezés nem vezetett túlkompenzációhoz.
hence, the compensation for the increase in social security costs for 2004 granted on the basis of the maritime transport guidelines did not result in any over-compensation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ez utóbbi esetben az adócsökkentés nem haladhatja meg a gazdasági feltételek megváltozásából adódó költségnövekedést.
in the latter instance, the amount of the reduction may not exceed the increase in costs resulting from the change in economic conditions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: