Sie suchten nach: költségnövekményének (Ungarisch - Englisch)

a magas üzemanyagköltségeket most áthárítják a gazdákra: a kiadások növekednek és a gazdák nem kapnak kiegészítést a magas energia- és gázárak költségnövekményének ellensúlyozására.
high fuel costs have been passed on to the farmer at the present time: costs are escalating and farmers are not receiving an increase to cover that cost of high energy and gas prices.

a pénzügyi mechanizmusnak – amelyhez a hozzájárulást az említett bekezdésben meghatározott részes feleknek nyújtott egyéb pénzügyi támogatásokon kívül kell megtenni – a támogatott felek minden jóváhagyott költségnövekményét fedeznie kell annak érdekében, hogy teljesíteni tudják a jegyzőkönyvben megállapított szabályozó intézkedéseket.
the mechanism, contributions to which shall be additional to other financial transfers to parties operating under that paragraph, shall meet all agreed incremental costs of such parties in order to enable their compliance with the control measures of the protocol.