Sie suchten nach: közös lakás (Ungarisch - Englisch)

házastársi közös lakás
matrimonial home

lakás
dwelling

lakás:
dwellings:

két lakás
two dwellings

cím (lakás)
home street address

kiadó lakás
apartment for rent

lakás-infrastruktúra
housing infrastructure

faxszám (lakás)
home fax number

kettőnél több lakás
more than two dwellings

panelházi lakás (élet)
high-rise housing

utca, házszám (lakás)
home street

lakás: egyszobás lakás
one-room apartment

lakhatás és területművelés (szobakiadás, közös lakás- és városi vagy vidéki kiskerthasználat),
accommodation and areas for growing food (rental of rooms, shared housing, and urban and rural allotments)

egy sor, a lakáshoz jutásra irányuló közös célkitűzés,
a set of common objectives on access to housing;

a közös álláspont a rendeletben megállapított feltételek megléte mellett elismeri a lakásokra vonatkozó kiadások támogathatóságát.
the common position recognizes the eligibility of the expenditure of housing under conditions laid down in the regulation.

ezért meg kellene teremteni annak jogi feltételeit, hogy a családon belüli erőszak elkövetőit alapvetően ki lehessen utasítani a közös lakásból, és azt az áldozatok kizárólagos használatára lehessen bocsátani.
for that reason, legal provision should be made to allow, as a matter of principle, perpetrators of domestic violence to be expelled from the home, leaving it for the sole use of the victims.

lakások
dwellings