Sie suchten nach: közösségi élmény (Ungarisch - Englisch)

élmény
experience

Élmény!
with the title “experience!

halálközeli élmény
near death experience

dobozkinyitási-élmény
out-of-box experience

az élmény-játékokhoz
go to experiences activities

a felhasználói élmény témakezelése.
provides user experience theme management.

felhasználói élmény fokozása program
customer experience improvement program

páratlan és nagyszerű élmény volt.
it has been a unique, magnificent experience.

- 5 db müpa Élmény-kártyát;
- 5 palace of arts experiences cards;

müpa rádió - Élmény minden pillanatban
müpa radio - every moment an experience

hallgatni őket pedig óriási élmény."
and hearing them is a massive treat."

Élmény volt a lebilincselő, interaktív tartalom megtekintése
engaging and interactive content was fun to experience

olvasson bővebben a felhasználói élmény fokozása programról.
read more about the customer experience improvement program.

egyéni (a beállítások / élmény között megadva)
custom (defined in options / experience)

egyedülálló turisztikai élmény a térség folklórját felhasználó szabadtéri játékokkal.
bieliny, poland - its unique tourism experience with field games using the region's folklore.

"a felhasználói élmény fokozása program letiltása a windows messenger esetében"
"turn off the windows messenger customer experience improvement program"

a közösségi média ösztönzi az új trendeket, és segít a tapasztalatok, élmények megosztásában.
social media encourage new trends and help share experiences.

az így megszólaló korálok egyrészt az örökkévalóságot, másrészt a legnemesebb közösségi összetartozás élményét jelenítik meg.
the chorales performed here depict eternity on one hand, while also offering an experience of the most noble sense of communal togetherness on the other.

weill és brecht iskolaoperája a reformpedagógia szellemét tükrözi: a cél az együttes zenélés és színjátszás révén a közösségi élmény és a zenei nevelés összekapcsolása, egyszersmind egy újfajta zenés színházi gondolkodás terjesztése.
weill and brecht's school opera reflects the spirit of pedagogical reform: the aim was, through performing music as an ensemble and performing on a stage, to combine a communal experience with musical education, and also at the same time to disseminate some thinking about a new kind of musical theatre.

bizonyos partnerek számára a projekt lehetőséget biztosított arra, hogy a helyi közösségben végezzenek munkát (ez pl. bizonyos egyetemek számára újszerű élmény volt).
for some partners, the project gave their institutions an opportunity to work in the local community, which for some universities was a new experience.