Sie suchten nach: kapeakaistaista (Ungarisch - Englisch)

6.3 ajoneuvon kapeakaistaista sähkömagneettista säteilyä koskevat eritelmät
specifications concerning narrowband electromagnetic radiation from vehicles

6.6 se-asennelman kehittämää kapeakaistaista sähkömagneettista häiriötä koskevat eritelmät
specifications concerning narrowband electromagnetic interference generated by esas

1.3.1 tällä menetelmällä mitataan kapeakaistaista sähkömagneettista säteilyä, joka voi olla lähtöisin mikrosuoritinperustaisesta järjestelmästä.
this test is intended to measure the narrowband electromagnetic radiation such as might emanate from a microprocessor-based system.

1.3.1 tällä menetelmällä mitataan kapeakaistaista sähkömagneettista säteilyä, joka voi olla lähtöisin mikrosuoritinperustaisesta järjestelmästä tai muusta kapeakaistaisesta lähteestä.
this test is intended to measure narrowband electromagnetic emissions such as might emanate from a microprocessor-based system or other narrowband source.

ylimääräisen kohinan, lukuun ottamatta tahallista kapeakaistaista säteilyä, on kummassakin mittauksessa oltava vähintään 10 db alle liitteessä i olevassa 6.6.2.1 kohdassa määritellyn häiriörajan.
in both of these measurements, the extraneous noise or signal shall be at least 10 db below the limits of interference given in point 6.6.2.1 of annex i, except for intentional narrowband ambient transmissions.

ylimääräisen kohinan lukuun ottamatta tahallista kapeakaistaista säteilyä on kummassakin mittauksessa oltava vähintään 10 db alle liitteessä i olevassa 6.3.2.1 tai 6.3.2.2 kohdassa määritellyn häiriörajan.
in both of the measurements, the extraneous noise or signal shall be at least 10 db below the limits of interference given in point 6.3.2.1 or 6.3.2.2 (as appropriate) of annex i, except for intentional narrowband ambient transmissions.

ylimääräisen kohinan, lukuun ottamatta tahallista kapeakaistaista säteilyä, on kummassakin mittauksessa oltava vähintään 10 db alle liitteessä i 6.2.2.1 tai 6.2.2.2 kohdassa määritellyn häiriörajan.
in both of the measurements, the extraneous noise or signal shall be at least 10 db below the limits of interference given in point 6.2.2.1 or 6.2.2.2 (as appropriate) of annex i, except for intentional narrowband ambient transmissions.