Sie suchten nach: keletkezett hulladék (Ungarisch - Englisch)

keletkezett települési hulladék
municipal waste generated

a keletkezett építési és bontási hulladék összmennyisége
total amount of generated construction and demolition waste

a keletkezett hulladék biztonságos és kockázatmentes kezelése.
secure and safe containment for the waste.

„háztartási hulladék” a háztartásokban keletkezett hulladék; 2.
‘household waste’ means waste generated by households;

az elhullott állomány és a vágóhídon keletkezett hulladék ártalmatlanítása
disposal of fallen stock and slaughterhouse waste

a keletkezett valamennyi radioaktív hulladék biztonságos ártalmatlanításának biztosítása,
ensuring the safe control of all radioactive waste that is generated,

a minták és a keletkezett hulladék biztonságos és kockázatmentes kezelése.
secure and safe containment for the samples and waste.

a hajók általi díjfizetés a rajtuk keletkezett hulladék fogadásáért;
payment of fees by ships for the reception of their ship-generated waste;

a keletkezett hulladék környezetre és emberi egészségre gyakorolt káros hatásait; vagy
the adverse impacts of the generated waste on the environment and human health; or

az eljárásban keletkezett és használt anyagok és hulladék visszanyerésének és újrafelhasználásának elősegítése;
the furthering of recovery and recycling of substances generated and used in the process and of waste,

a „keletkezett hulladék teljes éves mennyisége”, típus szerinti bontásban, tonnában kifejezve,
concerning the ‘total annual generation of waste’, broken down by type, expressed in tonnes,

kÜlÖnleges ÓvintÉzkedÉsek a fel nem hasznÁlt gyÓgyszerkÉszÍtmÉnyek vagy az ilyen termÉkekbŐl keletkezett hulladÉk- anyagok ÁrtalmatlannÁ tÉtelÉre,
special precautions for disposal of unused medicinal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate

a keletkezett hulladék típusa, mennyisége és eredete, valamint az ország területén kívülről származó kezelendő hulladék;
the type, quantity and origin of waste generated as well as waste likely to be treated from outside the national territory;

kÜlÖnleges ÓvintÉzkedÉsek a fel nem hasznÁlt gyÓgyszerkÉszÍtmÉnyek vagy az ilyen termÉkekbl keletkezett hulladÉk anyagok ÁrtalmatlannÁ tÉtelÉre, ha ilyenekre szÜksÉg van
special precautions for disposal of unused medicinal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate

kevesebben kényszerülnekmajd arra, hogy palackozott vizet vásároljanak, ami javítja a családok anyagi helyzetétés csökkenti a keletkezett hulladék mennyiségét.
fewer people will needtobuybottledwater, boosting family budgetsanddiminishing the amountof wasteproduced.

kÜlÖnleges ÓvintÉzkedÉsek a fel nem hasznÁlt gyÓgyszerkÉszÍtmÉnyek vagy az ilyen termÉkekbŐl keletkezett hulladÉk-anyagok ÁrtalmatlannÁ tÉtelÉre, ha ilyenekre szÜksÉg van
special precautions for disposal of unused medicinal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate

nem veszélyes vagy inerthulladék befogadására szolgáló hulladéklerakók elzárt településeken, ha a hulladéklerakó feladata csak az azon az elzárt településen keletkezett hulladék elhelyezése.
landfill sites for non-hazardous or inert waste in isolated settlements if the landfill site is destined for the disposal of waste generated only by that isolated settlement.

az összes keletkezett hulladéknak azonban ezek csak korlátozott részét teszik ki.
however, they account for only a limited proportion of all waste generated.

a saját anyagok elhullott állományból és a vágóhídon keletkezett hulladékból állnak.
internal material consists of fallen stock and slaughterhouse waste.

nemcsak a veszélyes hulladékot, hanem a nem veszélyes hulladékot is nyilvántartásba kell venni, különben nem tudjuk teljesíteni a keletkezett hulladék mennyiségére vonatkozó jelentéstételi kötelezettségeinket.
not only the hazardous waste but also non-hazardous waste production should be registered otherwise we cannot fulfil reporting obligations on amounts of waste produced.