Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kezelőberendezések, ellenőrző lámpák és kijelzők jelölése
identification of controls, tell-tales and indicators
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kezelőberendezések, ellenőrző lámpák és kijelzők jelölése
identification of controls, tell-tales and indicators
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kezelőberendezések, ellenőrző lámpák és kijelzők elrendezése és jelölése:
arrangement and identification of controls, tell-tales and indicators
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— mechanikus kezelőberendezések, rögzítettek vagy mozgathatók, de kézzel nem működtethetők.
— mechanical handling gear, fixed or mobile, but not being capable of being operated manually.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a jelzések, kezelőberendezések, ellenőrző lámpák és kijelzők elrendezéséről készült fényképek és/vagy rajzok: …
photographs and/or drawings of the arrangement of symbols and controls, tell-tales and indicators: …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kezelőberendezések, ellenőrző lámpák és kijelzők, amelyek azonosítása választható, ha be vannak szerelve, és az alkalmazott jelzések, ha az azonosításukra szükség van
controls, tell-tales and indicators for which, when fitted, identification is optional, and symbols which shall be used if they are to be identified
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a rögzítést igénylő áruk fő kategóriái, lefogási és rögzítési technikák, rögzítőhevederek használata, rögzítőeszközök ellenőrzése, kezelőberendezések használata, ponyvák felhelyezése és levétele.
main categories of goods needing securing, clamping and securing techniques, use of securing straps, checking of securing devices, use of handling equipment, placing and removal of tarpaulins.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a fenti 10. pontban foglaltakon kívül az újrafeldolgozó üzemeknél a betáplálandó anyagok tárolási területeit kell leírni általános elrendezési tervekkel, amelyek bemutatják: a) a fűtőelemek és kezelőberendezéseik elhelyezkedését;
in addition to item 10 above, feed storage areas for reprocessing plants should be described by a general arrangement drawing showing: (a) locations for fuel elements and handling equipment;