Sie suchten nach: kiegészítik egymást (Ungarisch - Englisch)

sőt, kiegészítik egymást.
in fact, these are complementary.

kezdeményezések kiegészítik egymást.
initiatives are complementary.

a fellépések kiegészítik egymást.
actions are complementary.

ezek valóban kiegészítik egymást?
are these truly complementary?

mindkettőre szükség van, és kiegészítik egymást.
both are needed and complement each other.

vagy ezek az elvek kölcsönösen kiegészítik egymást?
are they mutually inclusive principles?

a kétoldalú és regionális programok kiegészítik egymást
the bilateral and regional programmes are to be complementary

az acfa és az rac-k tehát kiegészítik egymást.
the afca and the racs thus complement each other.

a két partnerség nem áll ellentétben egymással; kiegészítik egymást.
the two partnerships are not in opposition to one another; they are complementary.

különbözőek, és kiegészítik egymást – szinergiát kell teremteni közöttük.
these are different and complementary, and need to be in synergy with one another.

eltérő jellemzőik folytán az ais és a radar kiegészítik egymást.
due to their different characteristics, ais and radar complement each other.

a közgazdaságtan, az esztétika és a technológia kölcsönösen kiegészítik egymást.
economics, aesthetics and technology are in symbiosis with one another.

jelenleg a cip és a progress mikrofinanszírozás garancia fejezetei kiegészítik egymást.
today, the cip and progress microfinance guarantee headings are complementary.

2.5 az 5g hálózatok és az optikai szálas hálózatok kiegészítik egymást.
2.5 5g and fibre networks are complementary.

a különböző környezetvédelmi tevékenységeket kombinálhatók, feltéve hogy kiegészítik egymást és összeegyeztethetőek.
various environmental actions may be combined provided that they are complementary and compatible.

a két javaslat kiegészíti egymást.
the two proposals complement each other.

az elnök más módosításokat is együttes szavazásra bocsáthat, ha kölcsönösen kiegészítik egymást.
the president may put other amendments to the vote collectively where they are complementary.

az 5.1.4 és az 5.1.5 pont előírásai kölcsönösen kiegészítik egymást;
points 5.1.4 and 5.1.5 complement each other;

a közösségi védjegyrendszer és a madridi jegyzőkönyvvel létrehozott nemzetközi lajstromozási rendszer kiegészítik egymást.
the community trade mark system and the international registration system as established by the madrid protocol are complementary.

az ebb által nyújtott finanszírozás és az uniós források nem helyettesítik, hanem kiegészítik egymást.
eib funding and eu resources should not be substitutable but complementary.