Sie suchten nach: kinder (Ungarisch - Englisch)

kinder meglepetés
kinder surprise

kinder® csokoládé
kinder chocolate®

kinder- und jugendpsychiatrie
kinder- und jugendpsychiatrie

ha kinder már láztalan, kaphat enni.
"if the fever has left kinder, give him nourishment.

unter verschluss und für kinder unzugänglich aufbewahren.
unter verschluss und für kinder unzugänglich aufbewahren.

németország: _bar_ kinder- und jugendpsychiatrie _bar_
germany: kinder- und jugendpsychiatrie

kinder csokoládé: a csokoládé, amely segíti a növekedést.
kinder chocolate, the chocolate that helps to grow

gyermek- és ifjúsági szakápoló (sonderausbildung in der kinder- und jugendlichenpflege),
special training in the care of children and young people (sonderausbildung in der kinder- und jugendlichenpflege),

gyermek- és ifjúsági szakápoló („spezielle grundausbildung in der kinder- und jugendlichenpflege”),
special basic training for nurses specialising in the care of children and young people (spezielle grundausbildung in der kinder- und jugendlichenpflege),

pozitív, megelőző irányultságú, minőségi és vonzó műsorszerkesztés szükséges, melyre jó példa a német »kinder kanal«.”
in a positive and pro-active direction, quality and attractive programming like the german 'kinder kanal' sets a good example."

a benyújtott adatok alapján a hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a kinder® csokoládé fogyasztása és az állítólagos hatás között nem lehet ok-okozati összefüggést megállapítani.
on the basis of the data presented, the authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of kinder chocolate® and the claimed effect.

2006-ban, a nyári szünidőben az osztrák gazdasági és munkaügyi minisztérium és az osztrák gazdasági kamara pénzügyi támogatásával első ízben rendezték meg a„kinder business week” elnevezésű eseményt.
with the nancial support of the federal ministry of economics and labour and the austrian economic chamber, the first “kinder business week” was organised in 2006 for one week during the summer holidays: 50 entrepreneurs from dierent sectors shared their professional experience with 8-13 year old children in lectures and workshops.the lectures were given as presentations with interactive elements and with the help of illustrative material.

soziales (kindergarten, kindertagesheime, erholungseinrichtungen, kinder- und jugendheime, freizeiteinrichtungen, gemeinschafts- und bürgerhäuser, frauenhäuser, altersheime, obdachlosenunterkünfte)
soziales (kindergaerten, kindertagesheime, erholungseinrichtungen, kinder- und jugendheime, freizeiteinrichtungen, gemeinschafts- und buergerhaeuser, frauenhaeuser, altersheime, obdachlosenunterkuenfte)