Sie suchten nach: kis türelmét szeretném kérni (Ungarisch - Englisch)

a türelmét szeretném kérni.
i would like to ask for your forbearance.

ezt szeretném kérni.
i would like to ask this.

a tanácsukat szeretném kérni.
i would like to ask for your advice.

meg szeretném kérni egy szívességre.
i'd like you to do me a favour

képviselőcsoportom nevében ezt szeretném kérni.
that is the request i make on behalf of my group.

ezzel kapcsolatban három pont tisztázását szeretném kérni.
with this in mind, i would ask for clarification on three points.

arra szeretném kérni Önt, hogy üdvözölje lengyel barátainkat.
i would like to ask you to welcome our friends from poland.

szeretném kérni, hogy arra az én nevem is kerüljön föl.
i would therefore ask you to add my name.

szeretném kérni elnök urat, hogy vizsgálják ki az ügyet!
i wish to ask the president to investigate the matter.

hölgyeim és uraim, a figyelmüket szeretném kérni egy pillanatra.
ladies and gentlemen, i would like to ask you for a moment's attention.

arra szeretném kérni képviselőtársaimat, hogy bízzanak ebben az irányelvben!
i should like to ask my fellow members to place their trust in this directive.

- hölgyeim és uraim, a figyelmüket szeretném kérni egy percre.
- ladies and gentlemen, please may i have your attention for a moment.

ezért szeretném kérni az egymás iránti udvariasságot és fokozottabb érzékenységet.
i would therefore like to make an appeal for good manners and for greater sensitivity towards each other.

végezetül hangsúlyozottan szeretném kérni, hogy támogassák az általam előterjesztett módosítást.
allow me to finish by making a particularly strong plea in favour of an amendment that i myself have put forward.

kis türelmet
please wait..

kis türelmet...
please be patient...

egy kis türelmet
please be patient

annak a mezőnek a neve, amelyről összegzést szeretne kérni
name of the field of which you want the summary data

betöltés... kis türelmet
loading . . . please wait

egy kis türelmet kérek
please wait