Sie suchten nach: kiteljesítését (Ungarisch - Englisch)

6a. a transzatlanti piac kiteljesítését;
6a. the completion of a transatlantic market;

a belső piac kiteljesítését be kell fejezni.
the completion of the internal market has to be finalized.

ez nagymértékben elősegíti az egységes piac kiteljesítését.
this will significantly help to complete the single market.

elősegíti a hiv-esetek jelentése földrajzi hatókörének kiteljesítését,
facilitate completion of the geographic coverage of hiv case reporting;

amint arra korábbi véleményeiben1 már rámutatott, elkötelezetten támogatja az emu további megerősítését és kiteljesítését.
as already pointed out in previous opinions1, the committee is strongly in favour of further strengthening and completion of emu.

(7) a 91/477/egk irányelv eredetileg a belső piac kiteljesítését szolgáló kísérő intézkedésnek indult.
(7) directive 91/477/eec originally constituted an accompanying measure for the completion of the internal market.

a nemzetközi kereskedelem és integráció hiányából eredő különbségeket az egységes piac kiteljesítésének szorgalmazásával lehet megszüntetni.
differentials that are due to a lack of cross-border trade and integration must be addressed by fully implementing the single market.