Sie suchten nach: kivásárlás (Ungarisch - Englisch)

kivásárlás
buyout

munkavállalói kivásárlás
employee buyout

usemenedzsment (4021) vezetői kivásárlás
nt1 unpaid work

2.3 a magántőkealapok kivásárlás révén fektetnek be a magántársaságokba.
2.3 pe invests in private companies via the buy out.

usekis- és középvállalkozások (4011) dolgozói kivásárlás európai vállalat
use advertising malpractice (4031)

a kivásárlás azt jelenti, hogy egy cég egészét vagy egy részét megvásárolják a jelenlegi részvényesektől.
a buy-out involves the purchase of all or part of a firm from existing shareholders.

useközhasznú vállalkozás (4016)munkaközösség (4016) pénzügyi számla munkavállalói kivásárlás
use organisation (4016) public corporation organization chart

a kísérő zenészek kizárólagos jogaikat egyszeri díjfizetés ellenében ruházzák át („kivásárlás”).
session musicians transfer their exclusive rights against a one-off payment ('buy out').

a „kivásárlás” javasolt ellenszere, hogy a kísérőzenészek követelést formálhatnak egy elkülönített alapból való éves kifizetésre.
the proposed remedy for the 'buy out' is that session musicians will obtain a claim to receive a yearly payment from a dedicated fund.

az eredmény lehet teljes fordulat az új menedzsment részéről, felvásárlás általi mentőakció, magántőke általi kivásárlás vagy akár fizetésképtelenséget követő átszervezés.
the outcome may involve a turnaround by new management, a rescue via acquisition, a pe buy-out or even a reorganisation following insolvency.

az adatok azt mutatják, hogy a kockázatitőke-befektetések a későbbi szakaszban lévő vezetői kivásárlás és részesedésvásárlás típusú befektetések irányában mozdultak el.
evidence shows venture capital investments have drifted towards later-stage, management buy out (mbo) and management buy in (mbi) investments.

a harmadik cikk az eu piacain megfigyelhető tőkeáttételes kivásárlási tevékenységet, valamint ennek a bankszektorra és a teljes pénzügyi piacra vonatkozó kockázatait tekinti át.
the third article provides an overview of the activity in the leveraged buyout market in the eu and associated risks for the banking sector and the financial market as a whole.