Sie suchten nach: kormányhatározattal (Ungarisch - Englisch)

a kormányhatározattal összhangban az mfb jogosult volt két tag jelölésére a nitrogénművek igazgatótanácsába.
in accordance with the government decision, mfb had the right to appoint two members of nitrogénművek’s executive board.

az idevonatkozó szlovén rendelkezések szerint a támogatás odaítélése kormányhatározattal történik, az illetékes minisztérium javaslata alapján.
the relevant slovenian provisions state that the aid shall be awarded by a decision of the government on the basis of a proposal from the competent ministry.

vesna pusić, a horvát parlament csatlakozási tárgyalások nyomon követéséért felelős nemzeti bizottságának elnöke hangsúlyozta, hogy az eu-csatlakozás nem történhet egyszerű „kormányhatározattal”.
vesna pusić, president of the national committee for the monitoring of accession negotiations at the croatian parliament, emphasised that eu accession could not take place simply “by government decision.

a közlekedési és hírközlési minisztérium előterjesztésére hozott kormányhatározattal összhangban a kormány a következőképpen rendelkezik, a 394/2003 törvénnyel módosított, a televíziós és rádiós műsorszolgáltatásról szóló, 1998. október 9-i 744/1998 törvény 20. cikkének (3) bekezdése értelmében:
in accordance with the government decision made on the submission of the ministry of transport and communications, the following is enacted by virtue of section 20(3) of the act on television and radio operations (744/1998) given on 9 october 2003, as amended by act no 394/2003: