Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a kpn nagykereskedelmi hozzáférése alapján más internetszolgáltatók is tudnak szélessávú szolgáltatásokat kínálni.
other internet service providers are also in the position to offer broadband services based on the wholesale offers of kpn.
a kpn a hálózatához nagykereskedelmi hozzáférést és szélessávú szolgáltatások nyújtásához szükséges szolgáltatásokat is kínál.
kpn also offers wholesale access to its network and services necessary for the provision of broadband services.
azzal a határozatával, amely szerint a bizottság hivatalból nem vizsgálja tovább az ügyet, figyelembe vette azt a tényt, hogy a holland opta szabályozó által tett intézkedések időközben egy ésszerű közvetlen kapcsolási ajánlatot eredményeztek a kpn mobile részéről.
in deciding not to continue the case ex officio the commission took into account the fact that action by the dutch regulator opta had in the meantime prompted a reasonable direct interconnection offer by kpn mobile.