Sie suchten nach: kulturhauptstädten (Ungarisch - Englisch)

dabei handelt es sich um abänderung 1 der vom europäischen parlament vorgeschlagenen und von der kommission vollständig übernommenen abänderung zur sicherstellung der bereitstellung ausreichender und angemessener finanzieller gemeinschaftsmittel für die benennung von zwei kulturhauptstädten europas.
the council adopted one european parliament amendment without change, which was also adopted by the commission. this was amendment 1, tabled by the european parliament and adopted unchanged by the commission, seeking to ensure availability of adequate and appropriate eu financial resources for the designation of two european cultural capitals.

die berichterstatterin ist zudem der meinung, dass die pläne derjenigen städte, die bereits für die aufstellung der kulturhauptstädte nominiert sind, nicht gefährdet werden sollen. hierbei sollen beispielsweise die diesbezüglichen vorbereitungen in Österreich und deutschland ungehindert fortgesetzt werden.
your rapporteur also considers that the plans of those cities which have already been nominated in the list of cultural capitals should not be jeopardised. for instance, preparations in austria and germany should continue unhindered.