Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a neoliberalizmus egész egyszerűen romba döntötte a gazdaságot, és európában legfőbb ideje a változásoknak.
neo-liberalism has plainly and simply ruined the economy and a wind of change in europe is long overdue.
az európai parlament, az európai unió legfőbb szervezete támogatta azokat a jelentős változásokat, amelyekre öt évvel ezelőtt került sor.
it was in the european parliament, in the foremost institution of the european union, that support began for the great changes which took place five years ago.
a legfőbb változás a nagyobb etanoltartalom engedélyezése az újfajta benzinben annak érdekében, hogy lehetővé váljon a bioüzemanyagoknak a tanács által szorgalmazott gyors elterjedése.
the principal change is to permit higher levels of ethanol to be blended in a new grade of petrol for motorists so as to allow for the rapid expansion of biofuels mandated by the council.