Sie suchten nach: leveleztünk arról (Ungarisch - Englisch)

arról.
"just so!"

arról bizony.
"that's the man."

megbizonyosodik arról, hogy
be satisfied that

arról, hogy szeret.
"that is, whether you really love me?"

meggyőződnek arról, hogy:
ensure that:

nem beszélve arról, hogy
apart from that

arról külön kell nyilatkozni.
it must be declared separately.

a jogosult arról lemond;
if the certificate-holder surrenders it;

különösen arról gondoskodnak, hogy:
in particular, they shall ensure that:

arról is tájékoztassa orvosát, ha
you should also tell your doctor

arról igazán egyszerűen értesülhetünk!
"shall we not know it?"

a tagállamok gondoskodnak arról, hogy:
member states shall ensure that

arról uniós jogi aktus rendelkezik;
provided for by a union act;

kezelőorvosa pontosan tájékoztatja Önt arról, ys
your doctor will tell you exactly when to stop taking nespo. lp

arról,hogylegyünknyitottakésértékeljükazta tényt, hogyminden alkalmazottmásésmás.
we offer consultancy and advice to companies in need of help or general direction in thearea.

tájékoztassa kezelőorvosát arról, ha szívbetegségben szenved.
tell your doctor if you have a heart disorder.

közben leveleztünk, és ő írt is nekem mindennap.
we could write in the meantime, and he used to write every day.

betekintés bármilyen iratba és arról másolat beszerzése;
have access to any document in any form whatsoever, and to receive a copy of it;

ettől kezdve, ha nem is gyakran, de állandóan leveleztünk. st. john mindig azt írta: reméli, hogy boldog vagyok, de azt is reméli, hogy nem feledkeztem meg istenről, és nem csak a földi dolgokkal törődöm.
he has maintained a regular, though not frequent, correspondence ever since: he hopes i am happy, and trusts i am not of those who live without god in the world, and only mind earthly things.