Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a hanglejátszó eszköz (% 1) nem működik. váltás erre:% 2.
the audio playback device %1 does not work. falling back to %2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arra készül, hogy a( z)% 1 meghajtóprogramot elérhetÅvé tegye windows- alapú kliensek számára a sambán keresztül. a művelet elvégzéséhez szükség van az adobe postscript meghajtóprogramra, a samba legalább 2. 2- es verziójára és arra, hogy az smb szolgáltatás működjön a célkiszolgálón. kattintson az exportálás gombra a művelet megkezdéséhez. olvassa el a cupsaddsmb man oldalát a konquerorban vagy egy parancsértelmezÅben a man cupsaddsmb paranccsal, ha a technikai részletek is érdeklik.
you are about to prepare the %1 driver to be shared out to windows clients through samba. this operation requires the adobe postscript driver, a recent version of samba 2.2. x and a running smb service on the target server. click export to start the operation. read the cupsaddsmb manual page in konqueror or type man cupsaddsmb in a console window to learn more about this functionality.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.